بَابُ مَا وَرَدَ مِنَ التَّشْدِيدِ عَلَى مَنْ كَذَّبَ
بِقَدَرِ اللَّهِ تَعَالَى وَزَعَمَ أَنَّ أَعْمَالَهُ مُقَدَّرَةٌ لَهُ دُونَ
خَالِقِهِ حَتَّى سُمِّيَ بِإِثْبَاتِهِ الْقَدَرَ لِنَفْسِهِ دُونَ خَالِقِهِ
قَدَرِيًّا , قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّا
كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ} [القمر: 49] يَعْنِي وَاللَّهُ
أَعْلَمُ بِحَسْبِ مَا قَدَّرْنَاهُ قَبْلَ أَنْ نَخْلُقَهُ
Глава о том, что приводится о строгом порицании тех, кто Судьбу «Кодар», предопределенную Всевышним Богом «Аллахом», считает ложью и заявляет, что его деяния определяются им самим и Творец не вмешивается в это, да так, что из-за того, что образование своей судьбы он приписывает себе, а не относит к Творцу, называется судьбостроителем «кодаритом». Бог «Аллах», Все-сильный и Наи-почтенный, сказал: «Воистину, Мы каждую вещь, каждую [отдельную] творили по Судьбе «Кодару»!» [Глава: Луна «Аль-комар» 54, знамение: 49], то есть, согласно тому, что Мы предопределили в качестве Судьбы «Кодара» еще до сотворения этого и Бог «Аллах» самый знающий.
406 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ فِي آخَرِينَ قَالُوا: أنا
إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , نا
مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ الْجَزَرِيُّ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ ,
عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ
يَنْزِعُ فِي زَمْزَمَ , قَدِ ابْتَلَّتْ أَسَافِلُ ثِيَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ تُكُلِّمَ فِي الْقَدَرِ , فَقَالَ: " أَوَقَدْ فَعَلُوهَا " ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: "
فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِلَّا فِيهِمْ {ذُوقُوا مَسَّ سَقَرْ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ
بِقَدَرٍ} [القمر: 49] أُولَئِكَ شِرَارُ
هَذِهِ الْأُمَّةِ , لَا تَعُودُوا مَرْضَاهُمْ , وَلَا تُصَلُّوا عَلَى
مَوْتَاهُمْ , إِنْ أَرَيْتَنِي أَحَدًا مِنْهُمْ فَقَأْتُ عَيْنَيْهِ بِأَصْبُعِي
هَاتَيْنِ "
406 – Нам сообщил справедливый
«адль» Абу Аль-хусайн Али ибн Мухаммед ибн Абдулла ибн Бишрон среди других в
Багдаде, которые сказали: Нам [сообщил] промышляющий медью «соффар» Исмаыль ибн
Мухаммед: Нам [сообщил] Аль-хасан ибн Арофа: Нам [сообщил] мясник «джазари»
Марван ибн Шуджаа от Абдульмалика ибн Джурайдж, от Ато ибн Абу Робах, который
сказал: Я пришел к Ибн Аббасу, а он тянулся к Замзаму, да так, что намок низ
его одежды. Я сказал ему: Уже начали говорить о
Судьбе «Кодаре»! Он сказал: Уже?! Я
сказал: [Ну] да! Он сказал: Клянусь Богом «Аллахом», это знамение «аят» было
ниспослан специально по их поводу: «…Вкусите
прикосновение Преисподни «Сакора»! (.) Воистину, Мы всякую вещь, каждую
[отдельную] творили по Судьбе «Кодару»!» [Глава: Луна «Аль-комар» 54,
знамение: 49] Они являются самыми худшими среди
этой нации «уммы»! Не навещайте их больных! Не благословите (молитесь за) их
умерших! Если покажешь мне кого-либо из них, я выколю его глаза вот этими
своими пальцами!
407 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
, فِي كِتَابِ السُّنَنِ لِأَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ ,
أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , نا أَبُو دَاوُدَ , نا مُوسَى بْنُ
إِسْمَاعِيلَ قَالَ: عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي بِمِنًى ,
عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَالَ: " الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ
هَذِهِ الْأُمَّةِ , إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا
تَشْهَدُوهُمْ "
407 – Нам сообщил Абу Али
Аль-хусайн ибн Мухаммед Ар-рузбари в книге «Ас-сунан» Абу Дауда Ас-сиджистани,
да смилуется над ним Аллах: Нам [сообщил] Абу Бакр Мухаммед ибн Бакр: Нам
[сообщил] Абу Дауд: Нам [сообщил] Муса ибн Исмаыль, который сказал: Мне
рассказал Абдульазиз ибн Абу Хазим в Мина от своего отца, от Ибн Умара, от пророка,
да благословит его Аллах и одарит здравием, который сказал: «Судьбостроители
«кадариты», это – зороастрийцы «маджусы» среди этой нации «уммы»! Если они
заболеют, то не навещайте их, а если умрут, то не присутствуйте на их
похоронах!»
408 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ
إِسْحَاقَ , أنا أَبُو مُسْلِمٍ , أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْجُمَحِيُّ , أنا
زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ الْأَنْصَارِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ,
عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ
هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ , وَإِنْ مَاتُوا فَلَا
تَشْهَدُوهُمْ "
408 – Также нам сообщил знаток наизусть «хафиз» Абу Абдулла: Нам
[сообщил] Абу Бакр ибн Исхак: Нам [сообщил] Абу Муслим: Нам [сообщил]
Абдульваххаб Аль-джумахи: Нам [сообщил] Закярия ибн Манзур Аль-ансори, который
сказал: Мне рассказал Абу Хазим от Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Судьбостроители
«кадариты», это – зороастрийцы «маджусы» среди этой нации «уммы»! Если они
заболеют, то не навещайте их, а если умрут, то не присутствуйте на их
похоронах!»
409 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , فِي التَّارِيخِ , أنا
أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ
النَّصْرِ الْحَرَشِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي , قَالَ أَبُو الْفَضْلِ
وَهُوَ جَدُّهُ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ حُسْنَوَيْهِ بْنُ خَشَامِ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ الْحَرَشِيُّ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , نا فُضَيْلُ بْنُ
مَرْزُوقٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَكُونُ فِي
آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ أُولَئِكَ مَجُوسُ هَذِهِ
الْأُمَّةِ , إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ , وَإِنْ مَاتُوا فَلَا
تَشْهَدُوهُمْ "
409 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла в Ат-тарих: Нам [сообщил] Абу Аль-фадль Мухаммед ибн
Иброхим: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Амр ибн Ан-наср Аль-хароши, который сказал:
Мне рассказал мой дед: Сказал Абу Аль-фадль, и это – его дед со стороны матери
– Хуснавайх ибн Хошам ибн Абдулла Аль-хароши: Нам [сообщил] Убайдулла ибн Муса:
Нам [сообщил] Фудойль ибн Марзук от
Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и одарит здравием, сказал: «В конце времен
возникнут люди считающие Судьбу «Кодар» ложью! Они есть зороастийцы «маджусы»
среди этой нации «уммы»! Если они заболеют, то не навещайте их, а если они
будут умирать, то не посещайте их похороны!»
410 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ , نا
أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ , نا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا عَلِيُّ بْنُ
الْحُسَيْنِ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ , نا سُفْيَانُ , عَنْ عُمَرَ
بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: " لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسُ , وَإِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ
الْأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ: لَا قَدَرَ " هَذَا إِسْنَادٌ
صَحِيحٌ إِلَّا أَنَّهُ مَوْقُوفٌ
410 – Нам сообщил Абу Бакр ибн
Иброхим Аль-ардастани: Нам [сообщил] Абу Наср Аль-ырокы: Нам [сообщил] Суфъян
ибн Мухаммед: Нам [сообщил] Али ибн Аль-хусайн: Нам [сообщил] Абдулла ибн
Аль-валид: Нам [сообщил] Суфъян от Умара ибн Мухаммед, от Нафиа, от Ибн Умара,
который сказал: В каждой нации «уммы» имеются зороасрийцы «маджусы» и
зороастрийцы «маджусы» среди этой нации «уммы» – это такие, которые говорят,
что [предопределенной] Судьбы «Кодара» нет! Эта цепочка передачи «иснад» – здравая «сохих», тем не
менее, это не относится к высказываниям пророка, да благословит его Аллах и
одарит здравием, [имеет статус] «маукуф».
411 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ
عَدِيٍّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِلَالٍ الشَّطَوِيُّ , نا هَارُونُ
بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ , حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ , عَنْ عُمَرَ , مَوْلَى
غُفْرَةَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسُ
وَمَجُوسُ أُمَّتِي الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ , إِنْ مَرِضُوا فَلَا
تَعُودُوهُمْ , وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ " كَذَا قَالَ عُمَرُ
مَوْلَى غُفْرَةَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , وَالْمَشْهُورُ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى
غُفْرَةَ , عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ , عَنْ حُذَيْفَةَ
411 – Нам сообщил Абу Саыд
Аль-малини: Нам [сообщил] Абу Ахмад ибн Ади: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Ахмад
ибн Хиляль Аш-атови: Нам [сообщил] Харун ибн Муса Аль-фарви: Мне рассказал Абу
Домра от Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Ибн Умара, который сказал: Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «В каждой нации
«уммы» имеются зороасрийцы «маджусы» и зороастрийцы «маджусы» среди моей нации
«уммы» – это такие, которые говорят, что [предопределенной] Судьбы «Кодара»
нет! Не навещайте их, если они заболеют, и не посещайте их похороны, если они
будут умирать!» Так,
сказал Умар, вольноотпущенник Гуфры от Ибн Умара. Известным же «машхуром» от
Умара, вольноотпущенника Гуфры [является то, что передается] от человека из
числа приютивших «ансаров», от Хузайфы.
412 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ,
أنا أَحْمَدُ بْنُ [ص:283] عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ رِبْحٍ
الْبَزَّارُ , نا أَبُو نُعَيْمٍ , نا سُفْيَانُ , ح
412 – Нам сообщил Абу Аль-хасан
Али ибн Ахмад ибн Абдан: Нам [сообщил] промышляющий медью «соффар» Ахмад ибн
Убайд: Нам [сообщил] продавец семенами «баззар» Мухаммед ибн Рибх: Нам
[сообщил] Абу Нуайм: Нам [сообщил] Суфъян р[ассказ] «х[адис]».
413 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , فِي كِتَابِ السُّنَنِ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , أنا أَبُو دَاوُدَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ , أنا سُفْيَانُ , عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ , عَنْ رَجُلٍ , مِنَ الْأَنْصَارِ , عَنْ حُذَيْفَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسُ , وَمَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ , مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلَا تَشْهَدُوا جِنَازَتَهُ , وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلَا تَعُودُوهُ , وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ , وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ " أَخْرَجَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَكَذَا فِي الْجَامِعِ
413 – Также Нам сообщил Абу Али
Ар-рузбари в книге Ас-сунан: Нам [сообщил] Абу Бакр ибн Даса: Нам [сообщил] Абу
Дауд: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Кясир: Нам [сообщил] Суфъян от Умара ибн
Мухаммед, от Умара, вольноотпущенника Гуфры, от человека из числа приютивших «ансаров»,
от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит
здравием, сказал: «У каждой нации «уммы» имеются зороасрийцы «маджусы» и
зороастрийцы «маджусы» среди этой нации «уммы» – это такие, которые говорят,
что [предопределенной] Судьбы «Кодара» нет! Не посещайте их похороны, если они
будут умирать, и не навещайте их, если они заболеют! Они являются приверженцами
непревзойденного мошенника «дадджала»! Бог «Аллах» имеет право отнести их к
непревзойденному мошеннику «дадджалу»!» Это выпустил Суфъян Ас-саури вот так в Аль-джамиа.
414 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ , أنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ , نا أَبُو مَعْشَرٍ , عَنْ عُمَرَ , مَوْلَى غُفْرَةَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ
414 – Также нам сообщил знаток
наизусть «хафиз» Абу Абдулла: Нам [сообщил] Абу Бакр ибн Исхак: Нам [сообщил]
Бишр ибн Муса: Нам [сообщил] Али ибн Абдульхамид: Нам [сообщил] Абу Маашар от
Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Ато ибн Ясар, от Хузайфы ибн Аль-яман,
который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием,
сказал:… и упомянул подобное тому.
415 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , قَالَ: سَمِعْتُ
الزُّبَيْرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظَ , يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَانَ
الْأَهْوَازِيُّ , يَقُولُ: نا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى , نا بَقِيَّةُ , عَنِ
الْأَوْزَاعِيِّ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ ,
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ
بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ , وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ
فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ , وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ "
وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
وَغَيْرِهِمَا , وَفِيمَا ذَكَرْنَا كِفَايَةٌ. قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ
الْخَطَّابِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: إِنَّمَا جَعَلَهُمْ مَجُوسًا لِمُضَاهَاةِ
مَذْهَبِهِمْ مَذْهَبَ الْمَجُوسِ فِي قَوْلِهِمْ بِالْأَصْلَيْنِ , وَهُمَا
النُّورُ وَالظُّلْمَةُ , يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخَيْرَ مِنْ فِعْلِ النُّورِ ,
وَأَنَّ الشَّرَّ مِنْ فِعْلِ الظُّلْمَةِ فَصَارُوا ثَنَوِيَّةً , وَكَذَلِكَ
الْقَدَرِيَّةُ يُضِيفُونَ الْخَيْرَ إِلَى اللَّهِ , وَالشَّرَّ إِلَى غَيْرِهِ
وَاللَّهُ تَعَالَى خَالِقُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ لَا يَكُونُ شَيْءٌ مِنْهُمَا
إِلَّا بِمَشِيئَتِهِ , وَخَلْقُهُ الشَّرَّ شَرًّا فِي الْحِكْمَةِ كَخَلْقِهِ
الْخَيْرَ خَيْرًا - زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ - لِأَنَّهُ خَلَقَ مَا عَلِمَ كَوْنَهُ
, قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ: فَالْأَمْرَانِ مَعًا مُضَافَانِ إِلَيْهِ , خَلْقًا ,
[ص:284] وَإِيجَادًا , وَإِلَى الْفَاعِلِينَ لَهُمَا مِنْ عِبَادِهِ فِعْلًا
وَاكْتِسَابًا
415 – Также нам сообщил знаток
наизусть «хафиз» Абу Абдулла, который сказал: Я слышал, как знаток наизусть
«хафиз» Аз-зубайр ибн Абдульваахид говорил: Я слышал, как Абдан Аль-ахвази
говорил: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Мусоффа: Нам [сообщил] Бакыя от Аль-аузаы,
от Ибн Джуряйджа, от Абу Аз-зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Воистину, зороастрийцами «маджусами» среди этой нации
«уммы» являются такие, которые считают ложью Судьбы «Кодары», предопределенные
Богом «Аллахом»! Если они заболеют, не навещайте их! Если встретите их, не
желайте им здравия «саляма»! А если будут помирать, то не присутствуйте на их
[похоронах]!» У этого рассказа «хадиса» имеются свидетельства от Ибн
Умара, Абу Хурайры и других. То, что мы упомянули, является достаточным. Абу
Суляйман Аль-хоттоби, да смилуется над ним Аллах, сказал: Он сделал их
зороастрийцами «маджусами» по причине того, что их школа подражает школе
зороастрийцев «маджусов» об утверждении о двух основах и это: Свет и тьма. Они
(зороастрийцы «маджусы») утверждают, что добро является делом света, а зло –
делом тьмы и таким образом они стали дуалистами «санавия» [, верующие в две
сверхсилы]. Судьбостроители «кодариты» добро относят к Богу «Аллаху», а зло к[о
всему] иному, но ведь Всевышний Бог «Аллах» является Творцом и добра и зла! Не
происходит чего-либо из этого, без Его воли. Он творит зло злом по
Сверх-мудрости также, как и добро добром – по этому поводу другие сказали
больше – Это из-за того, что Он творил то, суть чего Он знает. Абу Суляйман сказал: Оба дела вместе взятые относятся к
Нему в качестве Сотворения и Образования, а к людям, совершающим это в качестве
поступка и приобретения.
416 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو جَعْفَرٍ
مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ , نا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ , نا أَبُو
عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ , ح
416 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла: Нам [сообщил] Абу Джаафар Мухаммед ибн Солих ибн Хани: Нам
[сообщил] Ас-сари ибн Хузайма: Нам [сообщил] учитель чтения «мукри» Абу
Абдуррохман Абдулла ибн Язид р[ассказ] «х[адис]».
417 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ , نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ , قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ , عَنْ نَافِعٍ , قَالَ: كَانَ لِابْنِ عُمَرَ صِدِّيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ , فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمَتْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْقَدَرِ , فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيَّ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ "
417 – Также нам сообщил Ахмад ибн
Джаафар Аль-котыы: Нам [сообщил] Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал:
Мне рассказал мой отец: Нам [сообщил] Абдулла ибн Язид: Нам [сообщил] Саыд ибн
Абу Айюб, который сказал: Мне сообщил Абу Сохр от Нафиа, который сказал: У Ибн
Умара в Леванте «Шаме» был друг, с которым он переписывался. [Однажды] Абдулла
ибн Умар написал ему: До меня дошло, что ты стал
говорить против чего-то из [вопроса] Судьбы «Кодара». Больше не пиши мне, ибо я
слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием,
говорил: «В моей нации «умме» будут такие
люди, которые Судьбу «Кодар» будут считать ложью!»
418 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ
بْنُ حَسَنٍ الْقَاضِي قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ,
نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ الْبَيْرُوتِيُّ , نا مُحَمَّدُ
بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ
الْبَصْرِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْمُهَاجِرِ , صَاحِبِ حَرَسِ عُمَرَ بْنِ
عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنْ
يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ
وَائِلٍ السَّهْمِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "
مَا هَلَكَتْ أُمَّةٌ قَطُّ إِلَّا بِالْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ , وَمَا أَشْرَكَتْ
أُمَّةٌ حَتَّى يَكُونَ بَدْءُ شِرْكِهَا التَّكْذِيبُ بِالْقَدَرِ "
وَرَوَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ
الْوَلِيدِ وَقَالَ: عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
418 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла и судья «коды» Абу Бакр Ахмад ибн Хасан, которые сказали:
Нам [сообщил] Абу Аль-аббас Мухаммед ибн Яакуб: Нам [сообщил] Аль-аббас ибн
Аль-валид ибн Мазид Аль-байрути: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Шуайб ибн Шабур,
который сказал: Мне сообщил Умар ибн Язид Аль-басри от Амра ибн Аль-мухаджир,
начальника охраны Умара ибн Абдульазиз, что он сообщил от Умара ибн Абдульазиз,
от Яхъи ибн Аль-косим ибн Абдулла ибн Амр ибн Аль-ас ибн Ваиль Ас-сахми, от
своего отца, от своего деда, от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
одарит здравием, что тот сказал: «Нация «умма»
погибшая когда-либо, погибла именно по причине придания ровни Богу «Аллаху»
(язычества) «ширка», а нация «умма» когда-либо исповедующая язычество «ширк»,
начало свое придание ровни Богу «Аллаху» (язычество) «ширк» с отказа от Судьбы
«Кодара»!» Это передал Яакуб ибн Суфъян Аль-фариси от Аль-аббаса ибн
Аль-валид и сказал: От своего дяди Абдуллы ибн Амр.
419 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ
الْحَسَنِ قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا أَبُو
عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ , نا بَقِيَّةُ , عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ , عَنْ
مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلَاكُ أُمَّتِي
بِالْعَصَبِيَّةِ , وَالْقَدَرِيَّةِ , وَالرِّوَايَةُ مِنْ غَيْرِ ثَبْتٍ "
419 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла и Абу Бакр ибн Аль-хасан, которые сказали: Нам [сообщил]
Абу Аль-аббас Мухамед ибн Яакуб: Нам [сообщил] Абу Утба Ахмад ибн Аль-фародж:
Нам [сообщил] Бакыя от Абу Аль-аля, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который
сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Гибель моей нации «уммы» произойдет посредством
ослушания [Всевышнему], судьбостроительства «кодаризма» и передачи [сообщения
«хобара»] без удостоверения такового!»
420 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ
عُبَيْدٍ [ص:285] الصَّفَّارُ , نا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى , نا مُحَمَّدُ بْنُ
كَثِيرٍ , وَابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ قَالَا: نا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ , عَنْ
يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي أَخَافُ عَلَى
أُمَّتِي بَعْدِي خَصْلَتَيْنِ التَّكْذِيبُ بِالْقَدَرِ , وَالتَّصْدِيقُ بِالنُّجُومِ
"
420 – Нам сообщил Али ибн Ахмад
ибн Абдан: Нам [сообщил] промышляющий медью «соффар» Ахмад ибн Убайд: Нам
[сообщил] Муаз ибн Аль-мусанна: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Кясир и Ибн Ахи
Аль-джувайрия, которые сказали: Нам [сообщил] Шихаб ибн Хыраш от Язида
Ар-рокоши, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и одарит здравием, сказал: «Я боюсь за свою нацию
«умму» из-за двух качеств: Отвержение Судьбы «Кодара» и вера в звезды!»
421 - وَأَخْبَرَنَا عَلِيٌّ , أنا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ , نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , نا أَبُو الصَّلْتِ شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ , نا يَزِيدُ , عَنْ أَنَسٍ , فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ قَالَ الْحَوْشِيُّ: فَحَدَّثَنِي بِهِ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ بِوَاسِطَ فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ أَنَسًا , يَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
421 – Также нам сообщил Али: Нам
[сообщил] Ахмад ибн Махмуд ибн Мухаммед Аль-марвази: Нам [сообщил] Али ибн
Худжар: Нам [сообщил] Абу Ас-сольб Шихаб ибн Хыраш ибн Хаушаб: Нам [сообщил]
Язид от Анаса и упомянул подобное тому. Аль-хауши сказал: Это мне рассказал
Абан ибн Абу Айяш через посредника, сказав: Я слышал, как Анас упоминал это от
посланника Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием.
422 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , نا أَبُو الْعَبَّاسِ
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
عَمْرِو بْنِ أَبَانَ , نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ
يَحْيَى , عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ,
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ: " أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي ثَلَاثًا:
زَلَّةَ عَالِمٍ , وَجِدَالَ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ , وَالتَّكْذِيبَ بِالْقَدَرِ
"
422 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла: Нам [сообщил] Абу Аль-аббас Мухаммед ибн Яакуб: Нам
[сообщил] Мухаммед ибн Исхак: Нам [сообщил] Абдулла ибн Амр ибн Абан: Нам
[сообщил] Исхак ибн Суляйман от Муавии ибн Яхъя, от Юнуса ибн Майсара, от Абу
Идриса Аль-хоуляни, от Абу Ад-дарда, который сказал: Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Я
боюсь за свою нацию «умму» из-за трех [дел]: Промаха ученого, спора лицемара
посредством Чтения «Кураана» и отвержения Судьбы «Кодара»!»
423 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , نا أَبُو الْعَبَّاسِ
, نا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ , أنا
فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ , عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَعْنِي الْوَالِبِيَّ , عَنْ جَابِرٍ
السُّوَائِيِّ سُوَاءَةَ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَخْوَفُ مَا
أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي ثَلَاثًا: اسْتِسْقَاءً بِالْأَنْوَاءِ , وَحَيْفَ
السُّلْطَانِ , وَالتَّكْذِيبَ بِالْقَدَرِ "
423 – Также нам сообщил знаток наизусть «хафиз» Абу Абдулла: Нам
[сообщил] Абу Аль-аббас: Нам [сообщил] Аль-аббас Ад-дури: Нам [сообщил]
Мухаммед ибн Аль-косим Аль-асади: Нам [сообщил] Фитр ибн Холифа от Абу Холида,
то есть, Аль-валиби, от Джабира Ас-суваи с сувайством Койса, который сказал: Я
слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием,
говорил: «Наибольшее, чего я боюсь за свою нацию
«умму» – это, три [дела]: Молить о ниспослании штормов, несправедливость
властелина и отвержение Судьбы «Кодара»!»
424 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَبُو
الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ , نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ
الْعَزِيزِ , نا أَبُو نُعَيْمٍ , نا سُفْيَانُ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ , قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ,
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ , وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ,
وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ: الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ , وَالْمُكَذِّبُ
بِقَدَرِ اللَّهِ , وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي , وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرِيَّةِ
لِيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ ,
وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ – يَعْنِي –
وَالْمُسْتَحِلَّ لِحُرَمِ اللَّهِ " [ص:286] قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ , عَنْ عُبَيْدِ
اللَّهِ , وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَّالِ , عَنْ عُبَيْدِ
اللَّهِ , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ.
424 – Нам сообщил Али ибн Ахмад
ибн Абдан: Нам [сообщил] Абу Аль-косим Суляйман ибн Ахмад Ат-тобари: Нам
[сообщил] Али ибн Абдульазиз: Нам [сообщил] Абу Нуайм: Нам [сообщил] Суфъян от
Убайдуллы ибн Абдуррохман ибн Маухиб, который сказал: Я слышал, как Али ибн
Аль-хусайн говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит
здравием, сказал: «Шестерых я проклял и Бог «Аллах»
их проклял! Всякого пророчествующего, которому откликнулись и который привносит
добавку в Книгу Бога «Аллаха», отрицающего Судьбу «Кодар», предопределенную
Богом «Аллахом», отказавшийся от моей практики «сунны», властвующий при помощи
тирании, чтобы унизить того, кого Бог «Аллах» сделал сильным и сделать сильным
того, кого Бог «Аллах» унизил, и дозволяющий из моего рода [кровь] тех, кого
Бог «Аллах» сделал неприкосновенным (священным)!, то есть, дозволяющий святости
Бога «Аллаха». Абу Аль-косим сказал: Так это передал Суфъян от Убайдуллы
и это передал Абдуррохман ибн Абу Аль-мавваль, от Убайдуллы, от Амраты, от
Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит
здравием, сказал: … и упомянула это.
425 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ , حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ , أنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , قَالَ: أنا ابْنُ أَبِي الْمَوَّالِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ الْقُرَشِيُّ , فَذَكَرَهُ مَوْصُولًا بِمَعْنَاهُ
425 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла: Мне сообщил Мухаммед ибн Аль-муаммиль: Нам рассказал
Аль-фадль ибн Мухаммед Аш-шаарони: Нам [сообщил] Кутайба ибн Саыд, который
сказал: Нам [сообщил] Ибн Абу Аль-мавваль Абдуррохман: Нам рассказал Убайдулла
ибн Маухиб Аль-куроши и упомянул это, придав ему такой смысл.
426 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ
الْقَاضِي قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا أَبُو
عُتْبَةَ , نا بَقِيَّةُ , أنا سُلَيْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَزْدِيُّ , عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْأَنْصَارِيُّ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ قَالَ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ: " صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَا
يَرِدَانِ عَلَيَّ الْحَوْضَ: الْقَدَرِيَّةُ وَالْمُرْجِئَةُ "
426 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла и судья «коды» Абу Бакр, которые сказали: Нам [сообщил] Абу
Аль-аббас Мухаммед ибн Яакуб: Нам [сообщил] Утба: Нам [сообщил] Бакыя: Нам
[сообщил] Суляйман ибн Джаафар Аль-азди от Мухаммеда ибн Абдуррохман ибн Абу
Ляйля Аль-ансори, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Две категории
среди моей нации «уммы» не окажутся рядом с садовым Бассейном «Хауд» и не
войдут в Сад «Джанну» – это судьбостроители «кодариты» и впадающие в крайности
[по вопросу веры «имана»] «мурджииты»!»
قَالَ: ونا بَقِيَّةُ , نا زُرْعَةُ الزُّبَيْدِيُّ , عَنْ سَهْلٍ , عَنْ
مَكْحُولٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلِ قَالَ: " لَقَدْ
لُعِنَتِ الْقَدَرِيَّةُ وَالْمُرْجِئَةُ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيًّا
آخِرُهُمْ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ " هَذَا مَوْقُوفٌ وَقَدْ
Он сказал: Также нам [сообщил]
Бакыя: Нам [сообщил] Зуръа Аз-зубайди от Сахля, от Макхуля, от Муаза ибн
Джабаль, который сказал: Впадающие в крайности [по вопросу веры «имана»] «мурджииты» и
судьбостроители «кодариты» были прокляты языками семидясети пророков, последний
из которых Мухаммед, да здравствует он. Это является не отнесенным к словам пророка, да благословит
его Аллах и одарит здравием, [имя статус] «маукуф». И:
427 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ بِهَا , نا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ إِمْلَاءً , نا هَارُونُ بْنُ مُوسَى , نا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدِيرِيُّ الْبَيْهَقِيُّ , أنا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخِسْرَوْجِرْدِيُّ , نا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ , نا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ أَبُو أَحْمَدَ , نا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ , نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ , عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الدِّمَشْقِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ , عَنْ [ص:287] يَزِيدَ بْنِ حُصَيْنٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا وَفِي أُمَّتِهِ قَدَرِيَّةٌ وَمُرْجِئَةٌ , يُشَوِّشُونَ عَلَيْهِ أَمْرَ أُمَّتِهِ , أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ لَعَنَ الْقَدَرِيَّةَ وَالْمُرْجِئَةَ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيًّا "
427 – Нам сообщил Абу Наср
Мухаммед ибн исмаыль Ат-тобарони там [в Табаране]: Нам [сообщил] Абу Ан-надр
Мухаммед ибн Мухаммед ибн Юсуф под диктовку: Нам [сообщил] Харун ибн Муса: Нам
[сообщил] Хумайд ибн Занджувайх р[ассказ] «х[адис]». Также нам сообщил Абу
Абдулла Аль-хусайн ибн Абдулла Ас-садири Аль-байхакы: Нам [сообщил] Абу Хаамид
Ахмад ибн Мухаммед ибн Аль-хусайн Аль-хисровджирди: Нам [сообщил] Дауд ибн
Аль-хусайн Аль-байхакы: Нам [сообщил] Хумайд ибн Занджувайх Абу Ахмад: Нам
[сообщил] Хайва ибн Шурайх: Нам [сообщил] Бакыя ибн Аль-валид от Абу Аль-аля
Ад-димашкы от Мухаммеда ибн Джухада, от Язида ибн Хусойна, от Муаза ибн
Джабаль, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит
здравием, сказал: «Каждый раз, когда Бог «Аллах»
посылал пророка, судьбостроители «кодариты» и впадающие в крайности [по вопросу
веры «имана»] «мурджииты» портили дела его нации «уммы»! Ах!!! Воистину, Бог
«Аллах» проклял судьбостроителей «кодаритов» и впадающих в крайности [по
вопросу веры «имана»] «мурджиитов» языком семидесяти пророков!»
428 - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أَخْبَرَنَا
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ , وَعُمَرُ بْنُ
حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ , قَالَا: نا سُوَيْدٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ , نا شِهَابُ بْنُ
خِرَاشٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "
مَا كَانَ نَبِيٌّ إِلَّا كَانَ فِي أُمَّتِهِ قَدَرِيَّةٌ وَمُرْجِئَةٌ
يُشَوِّشُونَ عَلَى النَّاسِ أَمْرَ دِينِهِمْ , وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
لَعَنَ الْقَدَرِيَّةَ وَالْمُرْجِئَةَ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيًّا أَنَا
آخِرُهُمْ "
428 – Также нам сообщил Али ибн
Ахмад ибн Абдан: Нам сообщил промышляющий медью «соффар» Ахмад ибн Убайд: Нам
[сообщил] Мухаммед ибн Рошид и Умар ибн Хафс Ас-садуси, которые сказали: Нам
[сообщил] Сувайд, и это – Ибн Саыд: Нам [сообщил] Шихаб ибн Хырош: Нам
[сообщил] Мухаммед ибн Зияд от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Не
было и пророка без того, чтобы в его нации «умме» не было судьбостроителей
«кодаритов» и впадающих в крайности [по вопросу веры «имана»] «мурджиитов»,
которые портили людям дело их религии! Воситину, Бог «Аллах», Все-сильный и
Наи-почтенный, проклял судьбостроителей «кодаритов» и впадающих в крайности [по
вопросу веры «имана»] «мурджиитов» языком семидесяти пророков, а я – последний
из них!»
429 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّقْرُ
الْبَغْدَادِيُّ بِهَا , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمَيُّ ,
نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ , نا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ , نا
سُلَيْمَانُ بْنُ عُتْبَةَ , عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ , عَنْ
أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , عَنِ النَّبِيِّ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا
يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ , وَلَا مَنَّانٌ , وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ , وَلَا
مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ "
429 – Нам сообщил Абу Аль-косим
Тольха ибн Али Ас-сокр Аль-багдади там [в Багдаде]: Нам [сообщил] Ахмад ибн
Усман ибн Яхъя Аль-адами: Нам [сообщил] Аббас ибн Мухаммед Ад-дури: Нам
[сообщил] Аль-хайсам ибн Хориджа: Нам [сообщил] Суляйман ибн Утба от Юнуса ибн
Майсара ибн Хальбас, от Абу Идриса Аль-хауляни, от Абу Ад-дарда, от пророка, да
благословит его Аллах и одарит здравием, который сказал: «Не войдет в Сад «Джанну» ни непочтительный, ни делающирй
одолжения, ни ставящий вино на брожение, ни считающий Судьбу «Кодар» ложью!»
430 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا
أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ , أنا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ , نا
مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى , نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , نا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ ,
عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ نَبِيَّ
اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "
أَرْبَعَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِمْ , عَاقٌّ ,
وَمَنَّانٌ , وَمُدْمِنُ خَمْرٍ , وَمُكَذِّبٌ بِقَدَرٍ "
430 – Нам сообщил Абу Саыд Ахмад
ибн Мухаммед Аль-малини: Нам [сообщил] знаток наизусть «хафиз» Абу Ахмад ибн
Ади: Нам [сообщил] Закярия Ас-саджи: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Муса: Нам
[сообщил] Язид ибн Зурайа: Нам [сообщил] Бишр ибн Нумайр от Аль-косима ибн
Абдуррохман, от Абу Умамы, что пророк, да благословит его Аллах и одарит
здравием, сказал: «На четверых не посмотрит
Наи-благодатный и Наи-возвышенный Бог «Аллах»: [на] непочтительного, [на] делающего
одолжения, [на] ставящего вино на брожение и [на] считающего Судьбу «Кодар»
ложью!»
431 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ,
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ , نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , نا أَبُو
دَاوُدَ , نا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ
أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ , وَلَا مَنَّانٌ ,
وَلَا مُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ " بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ , وَجَعْفَرُ
بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفَانِ إِلَّا أَنَّ لِحَدِيثِهِمْ شَاهِدٌ مِنْ وَجْهِ
آخَرَ أَقْوَى عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
431 – Также нам сообщил Абу Бакр
ибн Фурок, да смилуется над ним Аллах: Нам сообщил Абдулла ибн Джаафар: Нам
[сообщил] Юнус ибн Хабиб: Нам [сообщил] Абу Дауд: Нам [сообщил] Джаафар ибн
Аз-зубайр Аль-ханафи от Аль-косима, от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да
благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Не
войдет в Сад «Джанну» ни непочтительный, ни делающирй одолжения, ни считающий
Судьбу «Кодар» ложью!» Бишр ибн Нумайр и Джаафар ибн Аз-зубайр – слабые
«доыфы», тем не менее, в ползу их рассказа «хадиса» есть свидетельство с другой
более сильной стороны от Абу Умамы.
432 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , نا أَبُو الْعَبَّاسِ
مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ , أنا
ابْنُ شُعَيْبٍ , أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ [ص:288] يَزِيدَ النَّصْرِيُّ , عَنْ
أَبِي سَلَّامٍ , أَنَّهُ أَخْبَرَهُ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ , عَنْ
رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ صَرْفٌ وَلَا
عَدْلٌ , عَاقٌّ , وَمَنَّانٌ , وَمُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ "
432 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла: Нам [сообщил] Абу Аль-аббас Мухаммед ибн Яакуб: Нам
[сообщил] Аль-аббас ибн Аль-валид ибн Мазид: Нам [сообщил] Ибн Шуайб: Мне
сообщил Умар ибн Язид Ан-насри от Абу Салямы, что он сообщил ему от Абу Умамы
Аль-бахили от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием, что
он сказал: «От троих не будет принято ни трат, ни
справедливости: от непочтительного, от делающего одолжения и от считающего Судьбу
«Кодар» ложью!»
433 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , نا دِعْلِجُ بْنُ
أَحْمَدَ , نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , نا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ , نا عَبْدُ
الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ , عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ,
عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ,
عَنْ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَقُمْ
خُصَمَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُمُ الْقَدَرِيَّةُ " وَرَوَاهُ
بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ,
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
433 – Нам сообщил знаток наизусть
«хафиз» Абу Абдулла: Нам [сообщил] Диалидж ибн Ахмад: Нам [сообщил] Бишр ибн
Муса: Нам [сообщил] Дырор ибн Сурод: Нам [сообщил] Абдуррохман ибн Мухаммед
Аль-мухариби от Суляймана Ат-тайми, от Умара ибн Хабиба Аль-ансори, от своего
отца, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и одарит здравием, сказал: «В день
Свершения «Кыяма» глашатай призовет, чтоб встали оппоненты [Самого] Бога
«Аллаха», Все-сильного и Наи-почтенного! Ими будут судьбостроители «кодариты»!!!»
Это также передал Бакыя ибн Аль-валид, который сказал: Мне рассказал Хабиб ибн
Умар Аль-ансори, который сказал: Мне рассказал мой отец от Ибн Умара, от Умара
ибн Аль-хоттоб, от пророка, да благословит его Аллах и одарит здравием.
434 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جُنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جُنَاحٍ
الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ , نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ
, نا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ , نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , نا الْقَاسِمُ بْنُ
حَبِيبٍ التَّمَّارُ , نا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ , قَالَ: قَالَ عِكْرِمَةُ: قَالَ
ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اتَّقُوا الْقَدَرَ فَإِنَّهُ شُعْبَةٌ مِنَ
النَّصْرَانِيَّةِ " كَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
, عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَبِيبٍ
434 – Нам сообщил судья «коды»
Абу Мухаммед Джунах ибн Назир ибн Джунах в Куфе: Нам [сообщил] Абу Джаафар
Мухаммед ибн Али ибн Духайм: Нам [сообщил] Ахмад ибн Хазим: Нам [сообщил]
Аль-фадль ибн Дукайн: Нам [сообщил] промышляющий финиками «таммар» Аль-косим
ибн Хабиб: Нам [сообщил] Низар ибн Хайян, который сказал: Ыкрима сказал: Ибн
Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и одарит здравием,
сказал: «Остерегайтесь [строительства] судьбы «кодара»,
ибо такое является фрагментом христианства!» Также это передал Абу Ахмад
Аз-зубайри от Аль-косима ибн Хабиб.
435 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنِ
عَدِيٍّ الْحَافِظُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
, نا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ , نا ابْنُ فُضَيْلٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ,
وَعَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "
صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ: الْمُرْجِئَةُ
وَالْقَدَرِيَّةُ "
435 – Нам сообщил Абу Саад
Аль-малини: Нам [сообщил] знаток наизусть «хафиз» Абу Ахмад ибн Ади: Нам
[сообщил] Мухаммед ибн Мухаммед ибн Укба Аш-шайбани: Нам [сообщил] Али ибн
Аль-мунзир: Нам [сообщил] Ибн Фудойль, который сказал: Мне рассказал мой отец и
Али ибн Низар от Ыкримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и одарит здравием, сказал: «Два
типа из моей нации «уммы» не имеют удела в покорности «исляме»! [Это –]
впадающие в крайности [по вопросу веры «имана»] «мурджииты» и судьбостроители
«кодариты»!»
436 - قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ , نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ , نا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَبِيبٍ , ح
[ص:289]
436 – Он сказал: Также нам
сообщил Абу Ахмад: Нам [сообщил] Мухаммед ибн Нумайр: Нам [сообщил] Али ибн
Харб: Нам [сообщил] Ибн Фудойль от Аль-косима ибн Хабиб р[ассказ] «х[адис]».
437 - قَالَ عَلِيٌّ: ونا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ نِزَارٍ , كِلَاهُمَا عَنْ نِزَارٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. تَفَرَّدَ بِهِ نِزَارٌ هَذَا وَهُوَ نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي «التَّارِيخِ» وَلَمْ يَنْسُبْهُ إِلَى ضَعْفٍ وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِهِ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ , عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ , عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Комментариев нет:
Отправить комментарий